求人情報詳細

NEW 日系大手信託銀行 /サステナブル関連レポート等の翻訳・校正と、各種レポートの内容チェック・文書審査・英訳等の幅広いレポーティング関連業務

ブックマーク一覧

仕事内容

英語でリリースされたサステナブル関連レポート等の日本語訳版の作成。主に機械翻訳後、専門用語への置換・自然な表現への変換等の校正業務が主な業務。
また、日本語版レポートの内容チェック・文書審査、日本語版の英訳、各種開示レポートの文章作成・校正・要約等、幅広いレポーティング関連業務。

経験・資格

※求人情報の応募要件全てに該当しなくても、企業様に対して内々に打診したり相談することが可能な場合もございます。一つでも当てはまる方は前向きにご検討下さい。

文章力・校正力および高い英語力(読解力・文章力)を持つ方。
また、サステナブル関連(気候変動等)の基礎的な知識を持つ方が望ましい。
レポートの大宗はサステナブル関連であることから、サステナブル領域への関心を持つ方。

※更なる詳細事項は、カウンセリング（面談）時にお伝えします。

想定年収

500 万円～ 700 万円

勤務地

東京都港区

企業データ

会社名	日系大手信託銀行
事業内容	信託銀行業務

Recruiting No.

02007613000622