求人情報詳細
NEW 日系大手証券会社 リサーチ翻訳者
正社員
1000万円
| 仕事内容 | 日本語レポートを翻訳する翻訳者(株式・債券リサーチの日英翻訳者) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 経験・資格 |
※求人情報の応募要件全てに該当しなくても、企業様に対して内々に打診したり相談することが可能な場合もございます。一つでも当てはまる方は前向きにご検討下さい。
・将来、FINRAのsupervisory analystの取得の前提・翻訳スキル:日本語が迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力。 ・校正・校閲力:原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること。 ・資本市場、財務会計、マクロ経済の知識:基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること。 ・日本語力: N1または同等レベル。文章と会話の両方でコミュニケーションを取り、問題を解決する能力。日系企業での勤務に慣れていること。 ・PCスキル: Word、Excel、PowerPointの初級レベル。リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力。 ※更なる詳細事項は、カウンセリング（面談）時にお伝えします。 |
||||
| 推奨年齢 | 30代 40代 | ||||
| 想定年収 | 600 万円 ～ 1000 万円 | ||||
| 勤務地 | 東京都千代田区 | ||||
| 企業データ |
|
||||
| Recruiting No. | 02001382000423 |
関連する業種から探す